দীপ্ত টিভিতে আজ থেকে প্রচার শুরু হচ্ছে তুর্কি ধারাবাহিক ‘এলিফ’। প্রতিদিন সন্ধ্যা ৭টা ৩০ মিনিটে এবং পরদিন দুপুর ১২টা ১০ মিনিটে এটি প্রচার হবে। দীপ্ত টিভির অভিজ্ঞ ডাবিং টিমের আন্তরিক পরিচর্যায়ে গল্পটি হয়ে উঠেছে প্রাণবন্ত। অনূদিত সংলাপ রচনা ও সম্পাদনায় রয়েছেন জান্নাতুল ফেরদৌস চৌধুরী, ইব্রাহিম খলিল, তানজিনা রহমান বর্ণা, মো. ফরহাদ হোসেন পাভেল, শামীমা সুলতানা ও শামীমা আক্তার। কণ্ঠাভিনেতা ও কণ্ঠাভিনয় পরিচালক হিসেবে রয়েছেন মেরিনা মিতু। রয়েছেন নাহিদ আখতার ইমু (এলিফ), জয়শ্রী মজুমদার লতা (মেলেক শিমশেক), শোভন দাস (কেনান এমিরওলু), তানিয়া পাটোয়ারী (আরজু এমিরওলু), রাফিকুল সেলিম (বেইসেল শিমশেক), নাদিয়া ইকবাল (তুইচে এমিরওলু), ইরা রহমান (আলিয়ে এমিরওলু), শাহরিয়ার রানা (সেলিম এমিরওলু), ইন্দ্রানী ঘটক (যেইনেপ শিমশেক), অভিক সাহা (মুরাত), মেহবুবা মিনহাজ বিপা (আইশে)। এলিফ এক দুঃখী বালিকার অশ্রুঝরা গল্প। নানা চড়াই-উৎরাই পেরিয়ে নিজ বাড়িতেই যাকে আশ্রিতার পরিচয়ে বাঁচতে হয়। আশ্রিতা এলিফের বেঁচে থাকার লড়াই ও মা মেলেকের জীবন সংগ্রামই এটির মূল উপজীব্য।
