���������������-��������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��������� ������������������������ ������������ ���������������