������������������ ��������������������� ��� ������������������ ��������������������� ������������������������������������ ������������������ ��������������������� ���������������������������