��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������� ������������ ��� ��������������������� ��������������� ��������������������� ������������������