��������������������������� ��������������������� ������������������������ ��������������� ������������������ ������������