��������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ������������ ���������������������