��������������������������������������������� ��������������������� ������ ������������ ���������������������������