‘ভারত’ নামের দেশটি এতোদিন ইংরেজিতে নিজেদের ‘ইন্ডিয়া’ বলেই পরিচয় দিয়ে আসছে। ব্রিটিশদের দেওয়া ‘ইন্ডিয়া’ নাম নিয়ে ভারতীয় কর্তৃপক্ষের তেমন কোনো বিদ্বেষ এতোদিন চোখে পড়েনি। তবে এবার হঠাৎ করেই ইন্ডিয়াকে ইংরেজিতেও ভারত নামে পরিচয় করানোর তৎপরতা শুরু করেছে দেশটির সরকারি দল। আর এতেই চটেছে ভারতের বিরোধী দলগুলো।
বিষয়টি প্রথমে সামনে আসে ভারতের প্রেসিডেন্ট দ্রোপদী মুর্মুর এক পত্রের মাধ্যমে। জি-২০ সম্মেলনে যোগ দেওয়া বিদেশি অতিথিদের রাষ্ট্রপতির সৌজন্যে নৈশভোজে আমন্ত্রণ জানানো একটি আনুষ্ঠানিক চিঠিতে লেখা হয় ‘দ্য প্রেসিডেন্ট অব ভারত’। এর আগে যেখানে লেখা থাকত ‘প্রেসিডেন্ট অব ইন্ডিয়া’।
এরপরই অনেকেই বলতে শুরু করেন সম্প্রতী কংগ্রেসের নেতৃত্বে গড়া বিজেপি বিরোধী জোটের নাম দেওয়া হয় ‘ইন্ডিয়া’। আর সেকারণেই মোদী সরকার ইন্ডিয়ার বদলে দেশকে ইংরেজিতেও ভারত বলে পরিচিত করতে তোড়জোর শুরু করেছে বলে অভিযোগ করছে দেশটির বিরোধী দলগুলো।
এবার সেই জল্পনায় আরো একটা মাত্রা যোগ হয়েছে। মঙ্গলবার রাতে ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর ইন্দোনেশিয়া সফরের একটি তথ্য সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম এক্সে (টুইটারে) শেয়ার করেছেন ভারতীয় জনতা পার্টির (বিজেপি) মুখপাত্র সম্বিত পাত্র। সেটি ছিল আসিয়ান সম্মেলনের আমন্ত্রণ পত্র। সেই আমন্ত্রণ পত্রেও চিরাচরিত ‘প্রাইম মিনিস্টার অব ইন্ডিয়া’ এর জায়গায় লেখা হয়েছে ‘প্রাইম মিনিস্টার অব ভারত’ (The Prime Minister Of Bharat’।
এ নথি প্রকাশ করে ক্ষমতাসীন বিজেপির প্রতি তীব্র কটাক্ষ করেছেন কংগ্রেসের সাধারণ সম্পাদক জয়রাম রমেশ। তিনি লিখেছেন, ‘দেখুন মোদি সরকার কতটা বিভ্রান্ত! ২০তম আশিয়ান শীর্ষ সম্মেলনে ‘ভারতের প্রধানমন্ত্রী’। এসব নাটক শুধু বিরোধী জোটের নামকরণ ‘ইন্ডিয়া’ করা হয়েছে তাই।’
সূত্র: এনডিটিভি
বিডি প্রতিদিন/নাজমুল
