আজ থেকে ৯৩ বছর আগেকার কথা। হলদে রঙের কাগজজুড়ে তাঁর সংবেদনশীল মননের ছোঁয়া। সম্প্রতি নিলামে উঠেছিল রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের হাতে লেখা সেই দুর্লভ একটি চিঠি। বিক্রি হলো প্রত্যাশার চেয়েও সাতগুণ বেশি দামে। তাঁর লেখা ছোটগল্পের কয়েকটি ইংরেজি অনুবাদ অপছন্দ হওয়ায়, ১৯৩০ সালের ৩ জানুয়ারি সত্যভূষণ সেনকে এই চিঠি লিখেছিলেন রবি ঠাকুর। গেল সপ্তাহে নিলাম হাউস অষ্টগুরুর ‘কালেক্টর’স চয়েস মডার্ন ইন্ডিয়ান আর্ট শীর্ষক নিলামে এই চিঠিটিও তোলা হয়েছিল। কিন্তু সবাইকে রীতিমতো চমকে দিয়ে ২১ লাখ ১২ হাজার ২১২ টাকায় বিক্রি হয়। চিঠিতে রবীন্দ্রনাথ লিখেছিলেন, তাঁর লেখা ছোটগল্পের কিছু ইংরেজি অনুবাদ পছন্দ হয়নি। ইংরেজি সাহিত্য-অনুরাগীরা এই অনুবাদ পছন্দ করছেন না, তার প্রমাণ রয়েছে তাঁর কাছে। চিঠিতে তিনি আরও জানান, সেই সময়ের ইংরেজি সাহিত্যের লেখার ধরনের সঙ্গে তাঁর ছোটগল্পের ইংরেজি অনুবাদের ধরনের কোনো মিল নেই।
শিরোনাম
- জমি নিয়ে বিরোধে শিশুকে নির্যাতনের অভিযোগ
- আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে শাহবাগ অবরোধ
- কানাডায় হামের প্রাদুর্ভাব
- সিরাজগঞ্জে হামলায় বৈষম্যবিরোধীর ৩ প্রতিনিধি আহত
- তাপপ্রবাহ অব্যাহত থাকতে পারে, বৃষ্টির সম্ভাবনা কবে জানাল আবহাওয়া অফিস
- পাকিস্তানের ঋণ সহায়তা আজ পর্যালোচনা করবে আইএমএফ
- শেখ হাসিনার বিরুদ্ধে তদন্ত প্রতিবেদন দাখিল সোমবার
- যৌক্তিক সময়ে নির্বাচনের রোডম্যাপ দিন : ডা. জাহিদ
- সাতক্ষীরার সীমান্তে গ্রামবাসীদের মধ্যে আতঙ্ক, সতর্ক বিজিবি
- ‘জুলাই স্পিরিটের’ সাথে প্রতারণাকারীরা আস্তাকুঁড়ে নিক্ষিপ্ত হবে : শিবির সভাপতি
- আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের বিষয়ে যা জানাল সরকার
- গণহত্যাকারী আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধ না হওয়া পর্যন্ত লড়াই চলবে: সারজিস
- আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধের দাবিতে গণসমাবেশে ছাত্রজনতার ঢল
- বিলবাওকে গোলবন্যায় ভাসিয়ে ফাইনালে ম্যানইউ
- সীমান্তে যুদ্ধাবস্থা: অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত আইপিএল
- ভারতের ৭৭ ড্রোন ভূপাতিতের দাবি পাকিস্তানের
- পাকিস্তান-শাসিত কাশ্মীরে হামলায় নবজাতকসহ নিহত ৫
- শ্রীলঙ্কায় সামরিক হেলিকপ্টার বিধ্বস্ত, নিহত ৬
- যমুনার সামনেই জুমা পড়লেন আন্দোলনকারীরা
- যে কারণে গভীর পর্যবেক্ষণে ভারত-পাকিস্তানের যুদ্ধবিমান, রয়টার্সের বিশ্লেষণ
২১ লাখ রুপিতে বিক্রি হলো রবীন্দ্রনাথের চিঠি
Not defined
প্রিন্ট ভার্সন
এই বিভাগের আরও খবর
সর্বশেষ খবর
পাকিস্তানের পাল্টা হামলায় সম্পূর্ণ ‘ব্ল্যাকআউট’ জম্মুতে পরপর বিস্ফোরণ, দাবি ভারতের
১৯ ঘণ্টা আগে | পূর্ব-পশ্চিম
যে কারণে গভীর পর্যবেক্ষণে ভারত-পাকিস্তানের যুদ্ধবিমান, রয়টার্সের বিশ্লেষণ
৫ ঘণ্টা আগে | পূর্ব-পশ্চিম
