খুলনায় সাবেক ছাত্রলীগ নেতাকে কুপিয়ে জখম, মামলা দায়ের